Certified Translation by Document Type
Different documents have different formatting conventions, legal registers, and submission requirements — and accurate certified translation depends on understanding all three. Santiago Pedraza, University of Malta–trained translator, handles each document type with the specific care it requires, producing a complete English–Spanish translation with a signed certification statement. Choose your document type below to learn more about what the process involves.
Document Types
-
Birth Certificate Translation
Certified English–Spanish translation of birth certificates for immigration, dual citizenship applications, and official record submissions.
-
Marriage Certificate Translation
Accurate certified translation of marriage certificates for visa applications, spousal sponsorship, and name-change processes.
-
Death Certificate Translation
Certified translation of death certificates for estate proceedings, insurance claims, and official government filings.
-
Diploma Translation
Certified translation of diplomas and academic transcripts for university admissions, credential evaluations, and professional licensing.
-
Passport Translation
Certified translation of passport biographical pages and supporting identity documents for immigration and legal proceedings.
Ready to get your document translated?
Tell us about your project and we'll send you a precise quote — usually within one business day.