Inglés ↔ Español — PDF, Word, Imágenes y Más
Envíanos tu documento en línea y recibe una traducción profesional en inglés o español. Aceptamos PDF, Word, imágenes y los formatos más comunes. Disponible como traducción estándar o certificada, según tus necesidades.
Nuestro Servicio
Puedes enviarnos tu documento de forma segura en línea. Trabajamos con los formatos más comunes y te entregamos la traducción de manera digital.
Nuestro servicio de traducción de documentos está diseñado para ser sencillo y accesible. No necesitas imprimir nada ni desplazarte a ningún lugar — todo el proceso se realiza en línea, desde el envío del documento hasta la entrega de la traducción.
Aceptamos documentos en los formatos más habituales:
Lo único que necesitamos es una copia legible del documento. Si la imagen es borrosa o ilegible en alguna sección, te lo indicaremos antes de proceder con la traducción.
Elige el Tipo Adecuado
El tipo de traducción que requieres depende del uso que vayas a darle al documento.
Ideal para uso interno, comprensión personal, correspondencia o cualquier contexto que no requiera presentación ante organismos oficiales. Sin declaración de certificación.
Necesaria cuando el documento se presenta ante organismos de inmigración, tribunales, universidades u otras instituciones que exigen una declaración de certificación firmada.
¿No estás seguro de qué tipo necesitas? Contáctanos y te orientamos sin compromiso.
Tipos de Documentos
Desde actas civiles personales hasta contratos empresariales, tenemos experiencia en los tipos de documentos que se solicitan con mayor frecuencia.
Actas de nacimiento, matrimonio y defunción, pasaportes, identificaciones oficiales y documentos de viaje.
Contratos, poderes notariales, declaraciones juradas, documentos judiciales y correspondencia legal.
Acuerdos comerciales, informes, materiales de presentación, correspondencia corporativa y documentación regulatoria.
Proceso Simple
Tres pasos sencillos, del envío a la entrega.
Compártenos un escaneo o fotografía clara de tu documento por correo electrónico o mediante el formulario de cotización. Aceptamos PDF, Word, imágenes y otros formatos comunes.
Revisamos tu documento y te enviamos una cotización clara con el precio y el plazo de entrega estimado, generalmente en un día hábil. Sin compromiso de continuar.
Una vez que apruebas la cotización, completamos tu traducción y te la entregamos en formato digital. Si solicitaste la versión certificada, incluimos la declaración de certificación firmada.
Precios Transparentes
La traducción estándar se cotiza por palabra; la traducción certificada, por página. Solicita una cotización para obtener un precio exacto según tu documento.
Para correspondencia, contratos y documentos que no requieren certificación.
Incluye declaración de certificación firmada. Apta para inmigración, tribunales y universidades.
Credenciales del Traductor
Cada traducción en Meridian es realizada por un profesional calificado — sin subcontratación, sin traducción automática.
Santiago Pedraza es nuestro traductor certificado de Meridian Translations. Santiago cuenta con una titulación en traducción de la Universidad de Malta y trabaja exclusivamente entre inglés y español. No subcontratamos trabajo a otros traductores ni utilizamos traducción automática.
Cada documento que nos envías es revisado y traducido por Santiago de manera personal, garantizando coherencia, precisión y confidencialidad en cada encargo.
Servicios Relacionados
Traducciones palabra por palabra con declaración de certificación firmada para presentaciones ante organismos oficiales.
Más información →Contratos, documentos judiciales y correspondencia legal traducidos con terminología jurídica precisa.
Más información →Traducciones certificadas de actas de nacimiento para inmigración, nacionalidad y registro de identidad.
Más información →Preguntas Comunes
La traducción estándar convierte el contenido de un documento para lectura o uso interno, sin declaración de certificación. La traducción certificada u oficial incluye una declaración firmada por el traductor que acredita la exactitud e integridad de la traducción, y es necesaria cuando el documento se presenta ante organismos oficiales, tribunales o universidades.
Aceptamos PDF, documentos de Word (.doc, .docx), imágenes (JPG, PNG, TIFF) y otros formatos comunes. Si tienes un formato diferente, contáctanos y confirmamos si podemos trabajar con él.
Meridian Translations trabaja exclusivamente entre inglés y español — de inglés a español y de español a inglés. No ofrecemos traducción hacia ni desde ningún otro idioma.
El plazo depende de la extensión y la complejidad del documento. Respondemos a las solicitudes de cotización en un día hábil e incluimos una estimación de plazo de entrega. Envíanos tu documento para recibir un tiempo de entrega específico para tu caso.
Cuéntanos sobre tu proyecto y te enviaremos una cotización precisa — generalmente en un día hábil.
